No exact translation found for انعدام الجذور
Translate Spanish Arabic انعدام الجذور
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
La anarquía reina en el lugar.لقد تأصلت جذور انعدام سيادة القانون.
-
Las raíces últimas de la inseguridad son sin duda alguna económicas. Sin verdades perspectivas de desarrollo y una asociación internacional bien coordinada, seguirá habiendo grandes riesgos de inestabilidad económica y política.وأضاف أن جذور انعدام الأمن اقتصادية، دون شك وأن إخطار عدم الاستقرار الاقتصادي والسياسي ستظل كبيرة مع عدم توفر آفاق حقيقية للتنمية وشراكة دولية جيدة التنسيق.
-
La cultura de larga data de no rendición de cuentas, que está profundamente arraigada en las estructuras del régimen y en las instituciones nacionales también constituyen graves obstáculos para el establecimiento del estado de derecho y la administración de justicia.كما أن الثقافة المستقرة منذ مدة طويلة المتمثلة في انعدام المساءلة، والتي لها جذور عميقة في هياكل النظام والمؤسسات الوطنية، تعرقل على نحو خطير سيادة القانون وإقامة العدل.
-
En un país con uno de los índices de infección más elevados, estimado en aproximadamente un 30% en estos momentos, la juventud de Lesotho enfrenta un reto sin precedentes: la pandemia, combinada con una profunda pobreza e inseguridad alimentaria, está causando un nuevo tipo de vulnerabilidad que afecta a casi todos los jóvenes de Lesotho.وفي بلد يعاني ارتفاع معدلات الإصابة إلى مستوى من أعلى المستويات، يقدر الآن بما يناهز 30 في المائة، يواجه شباب ليسوتو تحديا لم يسبق له مثيل. ويتسبب هذا الوباء، مع ما يلازمه من فقر عميق الجذور وانعدام الأمن الغذائي، بنوع جديد من الاستضعاف، يكاد يكون قد أصاب كل شاب في ليسوتو.